да да,именно так и обстоит дело)))